Jack Carter played the title character in the 1936 all-Black production of Shakespeare’s Macbeth, staged by Orson Welles, and set in the “Jungles of Mythical Island Resembling Haiti in the West Indies.”